CoolStoryBlog

boosty

CoolStoryBlog posts

Posts: 90 Files: 228

Нам 3 года

Прошло ровно три года с того момента, как я создал наш Телеграм-канал.Изначально у него была довольно расплывчатая концепция, которую я долгое время пытался нащупать (первый пост не даст соврать). Но то, что задумывалось как личный дневник и спосо�...

Cool Story Pay

Прежде, чем приступить к подведению итогов года, хотелось бы немного поговорить про игры.Мы изрядно насмотрелись на различные сервисы и их ценники на покупку игр, особенно наш взор пал на личностей, которые максимально наживаются на ситуации из-�...

Русские субтитры к «The Banshees of Inisherin»

Спустя 13 часов непрерывной работы, мы с гордостью представляем вам новый и самый долгожданный фильм этого года: «The Banshees of Inisherin / Банши Инишерина» Мартина МакДоны.The.Banshees.of.Inisherin.2022.1080p.WEB.H264-NAISU.torrentthe.banshees.of.inisherin.2022.1080p.web.h264-naisu.srt

Доступ к чату

Ребята, очень много одинаковых вопросов, поэтому отвечу всем и сразу:Чтобы получить доступ к закрытому чату нужно привязать свой Телеграм-аккаунт к аккаунту Boosty в настройках профиля, а затем перейти по ссылке:https://t.me/boosty_to_botи нажать «Доступные гр...

Русские субтитры к экранке «Black Panther: Wakanda Forever»

Наши ожидания подошли к концу, ведь вчерашним вечером вышла лучшая экранка к «Черной Пантере» и мы уже закончили перевод субтитров.Как и всегда, экранка с вшитыми субтитрами лежит в нашем закрытом телеграм-чате.

Русские субтитры к «Barbarian»

Детройт — не самое безопасное место в мире, а его ночной пригород практически Мытищи. Именно там Тесс (Джорджина Кэмпбелл) и посчастливилось снять через AirBnb дом, в который из-за системной ошибки уже заселился Кит (Билл Скарсгард). В дождливую ночь ...

Русские субтитры к «Hellraiser»

Перевели мягкое переосмысление фильма «Восставший из ада».Hellraiser.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG.torrentHellraiser.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt

Субтитры к первому сезону «Хаус оф Дракарис»

В связи с тем, что за нами следит большой брат— мы будем выкладывать субтитры здесь. Для всех. Бесплатно.Пост будет обновляться по мере выхода новых серий.house.of.the.dragon.s01e01.hdr.2160p.web.h265-glhf.srthouse.of.the.dragon.s01e02.hdr.2160p.web.h265-ggez.srtHouse.of.the.Dragon.S01E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi.srthouse....

Цифровой релиз «Тор: Любовь и Гром».

В экспресс режиме подогнал по таймингам уже готовые субтитры, чтобы вы в полной мере могли лицезреть вакханалию от Тайки Вайтити сегодняшним вечером.Отдельное спасибо всем нашим бустерам, которые поддержали этот перевод рублем и сколотили цело...

Обновленная экранка «Тор: Любовь и гром»

Ребята, загрузил в наш закрытый телеграм-чат невероятного качества экранку«Тор: Любовь и гром» с нашими субтитрами.Нажимаете на закрепленный пост над чатом и наслаждаетесь просмотром.А если вы еще не привязали свой аккаунт Boosty к Телеграмму — са...

Вышел «Тор: Любовь и гром»

Рип с субтитрами уже ждет вас в телеграме.see you later, alligator

Субтитры к «Тор: Любовь и гром» готовы.

Русские субтитры полностью готовы, но вместо того, чтобы сшивать их с экранками довольно скверного качества, мы решили подождать хорошего рипа от тех же ребят, что выложили последних «Миньонов».По предварительным прогнозам он должен появиться у...

Русские субтитры к «Minions: The Rise of Gru»

К нам в руки попала экранка новых Миньонов, которую явно снимали не на этой планете.И пока мы ожидаем такого же качества от Тора и ждем английские субтитры — крайне рекомендуем провести вечер в уютной компании Стива Карелла, Жан-Клода Ван Дама, До...

Перевод «Тор: Любовь и гром».

Да, мы уже в курсе, что в сети появилась экранка Космического Викинга 4, и как только появятся английские сабы с таймингами — непременно приступим к переводу.Мы уже сталкивались баном за авторские права, когда переводили экранку Странного Доктор�...

Русские субтитры «Men / Род мужской».

Мы приготовили для вас неожиданный сюрприз.Непредсказуемый и красивый постхоррор, вышедший одновременно в кинотеатрах и на торрентах — «Men / Род мужской». А снял его Алекс Гарленд, тот самый режиссер «Из машины».По сюжету все просто: Где-то в анг�...

Русские субтитры «Doctor Strange in the Multiverse of Madness».

Перед вами обещанные субтитры ко второй части «Странного Доктора», которая не произвела на меня особого впечатления, а скорее даже разочаровала.Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.torrentDoctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5...

Анонсы-анонсики

Ребята, спасибо тем, кто не отписывается и остается с нами— ваша поддержка для нас очень важна и мотивирует двигаться вперед и выпускать больше новых переводов и интересного контента.В ближайшем будущем, вас ждет синхронизированный перевод «Му�...

Русские субтитры «Chip and Dale: Rescue Rangers».

Чип... Чип... Чип... Чип и ДейлК вам спешат!Я не совру, если скажу, что это наш самый трудоемкий и щепетильный перевод, который стоил нам нескольких бессонных ночей, но поверьте — этот фильм того стоил!Chip.n.Dale.Rescue.Rangers.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CM.torrentChip.n.Dal...

Русские субтитры «Hatching».

Вчера ночью мне написала наша подписчица@Belovapro, предложившая взяться за перевод нового финского боди-хоррора «Hatching», который стоит на третьем месте в списке хорроров за этот год и имеет 91% на Rotten Tomatoes.Hatching.2022.FINNISH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP.torrentHatching.2022.FINNISH.1080...

Русские субтитры «The Northman».

Сегодня не пятница, но тоже отличный день.Ведь «The Northman» Роберта Эггерса — появился в сети за сутки до обещанной даты релиза.The.Northman.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.torrentThe.Northman.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.srtИ что это значит? Как минимум то, что вы провед...

Русские субтитры «The Green Knight».

Продолжаю рубрику переноса переводов, на этот раз у нас«Легенда о Зеленом Рыцаре».The.Green.Knight.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP-[rarbg.to].torrentThe.Green.Knight.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.srtCюжет фильма крутится вокруг сэра Гавейна приближенного Короля Артура, кото�...

Смотрим «The Witch» Роберта Эггерса.

Так как не за горами выход нового творения Роберта Эггерса, а мы еще неделю назад обещали вам подрубить — сегодня будем смотреть в оригинале «The Witch» с Аней Тейлор-Джой в главной роли и тестировать возможности стриминга на Boosty.Подписывайтесь, есл�...

Русские субтитры «The Batman».

Решил потихонечку начать переносить архив переведенных фильмов со своего забаненного телеграм-канала. Если вам понравится такой формат— отпишитесь в комментариях, чтобы понимать стоит ливообщеэтим заниматься.The_Batman_2022_2160p_AMZN_WEB_DL_x265_10bit_HDR10Plus_DDP5_...

Ревью на «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия».

Ты счастлив, Стивен? Или история о том, как я возненавидел вторую часть «Доктора Стрэнджа».Вам не показалось, по моему мнению, один из самых ожидаемых фильмов этого года, попал в руки к деду, который решил вернуть Америке «былое величие», правда лу�...

Вопрос

Выложить сюда мой обзор на Стрэнджа, после которого у многих загорится то самое место, через которое паук пускает паутину?

Русские субтитры к «Мультивселенной безумия».

Всем доброе утро.Бессонная ночь дала свои плоды— перед вами обещанные субтитры к долгожданному фильму, который не произвел на меня особого впечатления, а скорее даже разочаровал.Приятного просмотра, а я пойду отсыпаться перед дальнейшим перево...

Резервный канал

Наш основной канал @coolstoryblog — вчерашним вечером отлетел в бан, благодаря бдительности хитрой мышки — за скриншот из Странного Доктора.Это конечно дико «справедливое» решение, в то время, как по всему телеграму гуляет видеофайл самой экранки фил...

Канал отлетел в бан из-за авторских прав.

Только что пришло сообщение от тех-поддержки Телеграма с жалобой от Диснея, после чего они поспешно начали выпиливать весь контент, который был на канале. Есть призрачная надежда на разбан, но неизвестно когда это произойдет и произойдет ли вооб�...

«Мультивселенная безумия»

Анонсирую перевод «Доктора Стрэнджа: В Мультивселенной Безумия».Doctor Strange In The Multiverse of Madness (2022) 720p HDCAM x264 - ProLover.torrentКак только в сети появятся английские субтитры «Доктора Стрэнджа в Мультивселенной Безумия» — я сразу же сяду за их перевод и в течен...