N-oyaji
patreon
Surviving a Hot Air Balloon-01（熱気球からの生還）
🕑 Added 2025-01-25 10:00:11 +0000 UTCThis work is a fiction designated R-18G and contains brutal language, but does not promote criminal acts.
The names of all characters and places in this work are fictitious and have no relation to any real person or place.
All characters are adults.
--------------------------------------------------------------------------------------
This is a studio of a certain television station. Today is the day of the public recording for the Illusion Magic Show, and many spectators have gathered in the studio to catch a glimpse. Today's magic performance features an escape act from a water tank by a beautiful female magician.
In the dimly lit center of the studio, a large steel box was set up. When the scheduled time arrived, a male host appeared holding a microphone.
"Thank you for waiting, everyone. I would like to start today's show. As you all know, today's magic is an escape from a water tank. The tank placed right before you is the one that will be used today."
The tank he pointed to had a formidable steel construction. Every surface—floor, walls, and ceiling—was covered in steel, with only the front section left open. Above, there was also a steel door on the ceiling, which was currently open. Around the opening of the box, bolts were attached, and pipes for water intake and drainage were connected to the sides and bottom.
"Now, let's welcome our magician for today. Please give her a round of applause."
此処は某テレビ局のスタジオである。
今日はイリュージョンマジクショーの公開録画の日という事もありスタジオ内には多くの観客が一目見ようと詰めかけていた。
今日のマジックは美人女性マジシャンによる水槽からの脱出マジックである。
薄暗くライティングされたスタジオの中央には大きな鋼鉄製のボックスが据え付けられていた。
予定時間が来ると一人の男性司会者がマイクを持って現れた。
「それでは皆様お待たせいたしました。本日のショーを始めたいと思います。
皆様も御存知の通り本日のマジックは水槽からの脱出マジックです。
皆様方の目の前に置いてあるこの水槽が本日使用される水槽です。」
彼が指し示した水槽は鋼鉄製の物々しい作りだった。
床・壁・天井の全ての面が鋼鉄で覆われており、正面部分だけがオープンとなっていた。
そして頭上の天井面にはやはり鋼鉄製の扉が付いており、その扉も今は開かれている。
ボックスの開口部周囲にはボルトがついており、側面と底部には給排水用の配管が接続されていた。
「それでは早速、本日のマジシャンの方に登場して頂きましょう。皆様拍手でお迎え下さい。
Comments
N-oyaji
I will be adding English translations to all of the articles since many people on this site are from English-speaking countries. However, I am not sure if I translated it correctly, so I will post the original text as well. (^^♪ 此方のサイトは英語圏の方が多いので今後は全て英訳を付ける予定です。 ただ、正しく英訳できているか不安なので、原文も合わせて投稿させていただきます。
Xander Zone
Great, now you're providing English translation for the story, looking forward to it! ٩(◕‿◕｡)۶
