KetsuNeko
boosty
Русификатор в разработке...
🕑 Added 2025-01-16 14:46:22 +0000 UTCПотихоньку занимаюсь переводом этой замечательной игры.
Сложность заключается в том что текст разделён переносами на новую строку, от сюда теряется его целостность а парой и смысл диалоговой плашки...Пока что шрифт подобрал как по мне красивый и удобочитаемый, не канонично но всё же весьма гармонично.
Когда будет готов, я не знаю, переводом занимаюсь не постоянно, а время от времени к нему возвращаюсь.
Ещё в планах перерисовать графику, спрайты которой уже извлечены. Бонусный арт прилагаю, можно на заставку рабочего стола поставить.
Сложность заключается в том что текст разделён переносами на новую строку, от сюда теряется его целостность а парой и смысл диалоговой плашки...Пока что шрифт подобрал как по мне красивый и удобочитаемый, не канонично но всё же весьма гармонично.
Когда будет готов, я не знаю, переводом занимаюсь не постоянно, а время от времени к нему возвращаюсь.
Ещё в планах перерисовать графику, спрайты которой уже извлечены. Бонусный арт прилагаю, можно на заставку рабочего стола поставить.
Русификатор в разработке...
Погрузитесь в красоту волшебного мира, парящего над облаками, а затем сразитесь с грозной расой вампиров, скрывающихся во тьме. Ara Fell сочетает в себе лучшие черты японских ролевых игр с лучшими чертами западных RPG.Новое расширенное издание включает в себя множество улучшений, включая переработанную боевую систему, новые классы и навыки персонажей, новые побочные задания, переработанный пользовательский интерфейс, улучшенную систему крафта, новую систему зачарования, улучшенные пропорции, новые режимы сложности, функцию автосохранения, интеграцию с Twitch и многое другое!
Comments
KetsuNeko
<div ><div><span class="text">Giti Www, скоро будет ранний доступ. а пока вот </span><span class="link"><a class="link" href="https://youtube.com/shorts/to_n3XrZn5Y?si=ynBkISjI4ED2-eU8">https://youtube.com/shorts/to_n3XrZn5Y?si=ynBkISjI4ED2-eU8</a></span></div><div></div></div>
KetsuNeko
<div ><div><span class="text">Giti Www, Приветствую. Текста тонны, перевод затруднителен. Когда будет готов неизвестно </span></div><div></div></div>
Giti Www
<div ><div><span class="text">А как у тебя перевод данной игры продвигается бро?</span></div><div></div></div>
