clan_kaizoku
patreon
Вибір осінніх онґоїнґів 2022!
🕑 Added 2022-09-12 15:06:52 +0000 UTCДоброго вам здоров'ячка, наші любі патрони!
Осінній сезон розпочнеться вже менше ніж за місяць. Ми на осінь взяли собі продовження "Бліча", "Виродок!! Темна богиня руйнування, 2-га частина", "Нестерпні прибульці", "Кіберпанк: Ті, що біжать по краю" та 4-ий сезон Золотого Божества. Усі 4 проєкти не є суто нашої команди, а у співпрацях з іншими. Але ми ще переглянули прийдешні тайтли і склали невеличкий список, з якого ви оберете нам ще 2 онґоїнґа на осінь, які ми зможемо перекласти та озвучити.
Голосування дійсне до 21:30 16-го вересня)
1. Крук з глибин палацу / Koukyuu no Karasu
Жанри: фентезі, драма, псевдоісторичне
Студія: Bandai Namco Pictures
Першоджерело: роман
Головна героїня — імператорська наложниця, яку ніколи не викликали до спальні імператора і яка веде досить унікальне життя у його палаці. Одні вважають цю наложницю старою, інші — юною, адже вона знає, як використовувати таємничу магію, що може допомогти у всьому: від пошуку втрачених предметів до накладання проклять. Утім, коли обставини змусять монарха звернутися до неї, їхня зустріч змінить історію.
2. Грайте круто, хлопці! / Cool Doji Danshi
Жанри: комедія, повсякденність
Студія: Pierrot
Першоджерело: веб-манґа
Ці хлопці круті і до них важко підступитися. Але при цьому вони... незграбні! Дуже незграбні! На кожному кроці незграбні! Тому це історія про життя хлопців, які примудряються залишатися крутими попри свою незграбність!
3. У моєї майстрині немає хвоста / Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai
Жанри: комедія, надприродне, псевдоісторичне, сейнен
Студія: LIDENFILMS
Першоджерело: манґа
Період Тайшьо. Епоха, коли танукі могли безкарно дурити людей, минула. Проте юна танукі Мамеда, яка вперше вибралася із селища танукі у велике місто, ще цього не усвідомлює, тож влипає в різноманітні негаразди.
Побачивши виступ майстрині Ракуґо Бунко, Мамеда була зачарована й зрозуміла, що змусити людей вірити в ілюзії можна без магії. Це запалило в Мамеді бажання навчитися мистецтву Ракуґо. Проте Бунко, яка виявилася кіцуне, зовсім не палає бажанням брати учнів. Чи зможе мала танукі переконати її?
💡 Танукі - єнот-перевертень у японському фольклорі.
Кіцуне - лисиця-перевертень.
Ракуґо - японське мистецтво театральних оповідей.
4. Брехлива четвірка / 4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku
Жанри: комедія, повсякденщина, містика, шьонен
Студія: Studio Flad
Першоджерело: манґа
У кожної дівчини є свій маленький секретик! Ця історія оповідає про четвірку дівчат, що навчаються в одному класі і, вочевидь, мають якісь неймовірні секрети. Дивні дива кояться, суть яких нам поталанить пізнати!
5. Я - лиходійка, а тому приборкаю фінального боса / Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita
Жанри: комедія, фентезі, романтика, шьоджьо
Студія: Maho Film
Першоджерело: ранобе
На пишному бенкеті спадковий принц Седрік Жан Ельмір публічно розриває заручини зі своєю подругою дитинства Айлін Лорен Дотріш, оскільки закохався в іншу.
Айлін була настільки шокована, що до неї повернулися спогади з минулого життя.
Через тяжку хворобу вона провела більшу частину свого короткого життя в лікарняній палаті, граючи в отоме ігри. І зараз вона перебуває в своїй улюбленій грі, де за всіма ознаками їй призначена роль лиходійки, яку очікують страждання та жорстока смерть.
Аби запобігти цьому Айлін вирішує підкорити й одружити на собі фінального боса гри, прекрасного Короля демонів і напівкровного брата Седріка, Клода, який за сюжетом гри мав би стати причиною її загибелі.
6. Зроби це сам!! / Do It Yourself!!
Жанри: комедія, повсякденщина
Студія: Pine Jam
Оригінальна історія
Зроби це сам!! Оповідка про дівчаток, які відчайдушно намагаються робити власноруч всякі корисні речі! На їхньому тернистому і не простому шляху майстрування їх чекатимуть невдачі, врешті, чекатиме невимовна радість від досягнутої мети!
7. Самотній рокер! / Bocchi the Rock!
Жанри: комедія, повсякденщина, музика
Студія: CloverWorks
Першоджерело: манґа
Старшокласниця Хіторі Ґото почала вчитися грати на гітарі, щоб створити свій гурт, але вона настільки сором'язлива, що зовсім не має друзів. Проте все змінилося після зустрічі з барабанщицею Іджічі Ніджікі, яка якраз шукала гітариста.
Comments
Самітниця-рокер була неймовірною. Дякую за чудову озвучку 👍
Можливо і так, але якщо оберуть саме цей тайтл ще додатково поміркуємо щодо назви)
Лиш здається там сенс "Вдавайте незворушність" (Поводьтеся круто, хлопці), бо вони ніби як фейлять на кожному кроці
