FILMBuFF patreon

Early Access - HH113

🕑 Added 2024-10-15 03:39:03 +0000 UTC

Comments

Tnv Madhav

o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame o no tame

Nathan Cap

As a Liverpool fan, the mentality monsters segment was unexpected and amazing

Wolf Hunter

nice

FILMBuFF

Yep, 114 is coming today ✌🏼

Wolf Hunter

wil there be a upload today or is the schedule going to be changed? Maybe double drop tommorow?

Jay

Yeah the "I owe you one" is a mistranslation. I love Shoot's moment "Shoot took flight". that smile is just so awesome :) Pouf is amazing as usual!

Casper smith

Exactly, I can understand why a translator would get it wrong, (especially if he didn't watch 107) but atleast go back and fix it!

SwordAndSavior

Im making the same face Gon is in that thumbnail lol

Tortoise Of Legends

Yeah, Ikalgo is calling out Killua for being a hypocrite, not trusting him to be able to handle things alone and potentially exposing his disguise. It's a shame the mistranslation completely changes the tone of the interaction.

Alice

a relaxed sign over his shoulder with a smirk, while seeing Gon's resolve and mental state and knowing exactly what Pitou is doing inside? this shit cold

Casper smith

I did. "You owe me one".

Manga furie

I hope your brother is doing well. Don't hesitate to take your time if you need it.

Casper smith

To clear up the Killua scene. The official Crunchyroll subtitles mistranslate the line as "I owe you one," but the correct version is in fact the opposite of that, as counterintuitive as "you owe me one" might be at first glance.