xx682567
fanbox
Pekomama 2024. 4 リワード(500yen_100%)
🕑 Added 2024-05-13 20:30:56 +0000 UTC 会員の皆様、こんにちは。 300yen（100%）ファイルを送信します。 既存のjpgファイルも統合されました。 1000yenファイルを基準に122枚のjpgファイルが含まれています。 予想より少し遅れましたが、より多くの分量で無事にアップロードできてうれしいです。 (一部のjpgファイルは翻訳が不安定な場合がございます。) 今回のリワードは健康上の問題によって満足な結果が出なかったが、皆さんの配慮のおかげで無事に終えることができました。 時間に追われて計画していた物語の構成を全て盛り込む事はできなかったが、感謝の気持ちを込めて、近いうちに1000yenの絵をプレゼントしようと思います。 お楽しみに！ また、今後のリワード配信の平均期間を「毎月末日までに配信予定」よりは「今月最終日まで~来月1~10日まで"と思っていただき、寛大にお待ちいただければ幸いです。 (もちろん毎月末日までを基準にできるだけ早いうちに作業完了するように努力いたします。) 私の絵を好きで最後まで支援してくださる皆さんに感謝し、多少足りないですが最善を尽くして一生懸命に描きます。 Hello, members. Send 300yen (100%) file. Existing jpg file is also integrated. Includes 122 jpg files based on 1000yen files. It's a little later than expected, but I'm happy to upload it safely in a larger volume. (Some jpg files may be unstable in translation.) This reward did not produce satisfactory results due to health problems, but we were able to finish it safely thanks to your consideration. Due to time, I'm trying to present a 1000yen painting soon, thankfully, even though I didn't get to include all the composition of the story I planned. Please look forward to it! Also, I would appreciate it if you could consider the average period of future reward delivery as "to the last date of this month~1-10 days of next month" rather than "to be delivered by the end of each month." (Of course, we will try to complete the work as soon as possible based on the end of each month.) Thank you for liking my painting and supporting me until the end and I'm somewhat lacking, but I'll do my best to draw it. 會員們好。 發送300yen(100%)文件。 現有的jpg文件也被整合了。 以1000yen文件爲準，包含122張jpg文件。 雖然比預想的要晚一些，但是能以更多的分量順利上傳，所以很高興。 （有些jpg文件翻譯可能不穩定。） 這次獎勵雖然因爲健康問題沒能得出滿意的結果,但是多虧了大家的關懷,才能順利結束。 由於時間緊迫，雖然沒能將計劃中的故事結構全部包含在內，但懷着感恩的心，不久後將贈送1000yen畫作。 敬請期待！ 另外,今後獎勵的平均傳達時間比起"預計到每月末爲止",更傾向於"到本月最後一天爲止~"就當是下個月1-10號吧，請寬容等待，謝謝。 （當然，以每月末爲基準，我們會盡最大努力盡快完成作業。） 感謝喜歡我的畫並一直支持我的各位，雖然多少有些不足，但我會盡最大努力畫的。 회원 여러분 안녕하세요. 300yen(100%) 파일을 보냅니다. 기존 jpg 파일도 통합되었습니다. 1000yen 파일 기준 122장의 jpg 파일이 포함되어 있습니다. 예상보다 조금 늦었지만 더 많은 분량으로 무사히 업로드 할 수 있어서 기쁩니다. (일부 jpg 파일은 번역이 불안정할 수 있습니다.) 이번 리워드는 건강상 문제로 인해 만족스런 결과가 나오지못했지만 여러분들의 배려 덕분에 무사히 마칠 수 있었습니다. 시간에 쫓겨 비록 계획했던 이야기의 구성을 모두 담지는 못했지만 감사한 마음을 담아 조만간 1000yen 그림을 선물하려고 합니다. 기대해주세요! 또한, 향후 리워드 전달 평균 기간을 "매월 말일까지 전달 예정"보다는 "이번 달 마지막 날짜까지~다음 달 1-10일까지"로 생각해 주시고 너그럽게 기다려 주시면 감사하겠습니다. (물론 매월 말일까지를 기준으로 최대한 빠른 시일 내에 작업 완료하도록 노력하겠습니다.) 제 그림을 좋아해주시고 끝까지 지원해주시는 여러분께 감사하며 다소 부족하지만 최선을 다해 열심히 그리겠습니다.
