🕑 Added 2022-12-02 14:44:15 +0000 UTC
おはようございます、後援者の皆さん。
作業終了まで約3~4時間ほど遅れそうだと判断し、現在まで75%進んでいるファイルを事前にアップロードして配布することにしました。
今後3~4時間後に100%完成したファイルをアップロードします。
最後までお待ちいただく皆様に心より感謝申し上げ、最後まで最善を尽くして良い品質に仕上げて早いうちにアップロードいたします。
<500yen(1/2)(75%)ファイルをお送りします。 1/2(50%)ファイルと統合されています。>
Hello, supporters.
We decided to distribute the file that has been 75% progressed so far through upload in advance because we thought it would be delayed by about 3~4 hours until the end of the work.
After that, I will upload the 100% completed file in 3 to 4 hours.
Thank you so much for waiting until the end, and we will do our best to complete it with good quality and upload it as soon as possible.
We are sending you the file <500yen (1/2) (75%). Integrated with 1/2 (50%) file.>
后援者们 大家好
判断到作业结束为止,可能会推迟3~4个小时左右,因此决定提前通过上传发放到目前为止已进行75%的文件。
之后3~4小时后，我会上传100%完成的文件。
真心感谢一直等到最后的各位,直到最后也会尽全力完成好的品质,尽快上传。
将发送<500yen(1/2)(75%)文件。 与1/2(50%)文件合并。>
안녕하세요 후원자 여러분.
작업종료까지 약 3~4시간 정도 지연될 것 같다고 판단하여 현재까지 75% 진행된 파일을 미리 업로드를 통해 배포하기로 결정하였습니다.
이후 3~4시간후에 100% 완성된 파일을 업로드 하겠습니다.
끝까지 기다려주시는 여러분들께 진심으로 감사드리며 마지막까지 최선을 다해 좋은품질로 완성하여 빠른시일내에 업로드하겠습니다.
<500yen(1/2)(75%) 파일을 보내드립니다. 1/2(50%) 파일과 통합되어 있습니다.>
