alfre-tori
fanbox
Text of #Heroine-Profile③ for translator
🕑 Added 2025-12-31 05:52:44 +0000 UTCp1
1
アタリのモノローグ「ヒロインプロフィール…。相手を恋愛ヒロインサキュバスに変えてしまう悪魔のアプリ」
「俺…ツキナミアタリは2人のクラスメイトをヒロインにしてしまった」
2
めめあ「ご主人様ぁ♡ どうですかぁ♡」
元男性 コノエメ・めめあ
やむ「今日は逆バニー衣装♡ うさちゃん達でセックスしまくるぴょん♡」
元男性 マジ・ヤム
3
アタリ「何で俺までっ！ 俺っ男なのに！」
主人公・ツキナミ・アタリ
めめあ「めめあ達も元は男なんですけど～」
やむ「男の服よりも似合ってるって♡ マジエロすぎ～♡」
4
アタリのモノローグ「以前の俺ならば、似合うわけがない…」
5
アタリのモノローグ「サキュバスと交わり続けて確実に俺の姿は変化を始めていた…」
p2
1
（チャイムの音）
学生A「本来ならば、恋の青春無き男子高での生活。特例入学した絶世の美少女が2人いるのに、何故二人ともアタリに惚れて交際してるんだ!?」
「毎日毎日いちゃいちゃと…！」
2
学生A「彼は少し前まであんな無個性なモブキャラみたいなツラしてたのに、最近露骨に垢ぬけて…」
3
アタリ「えっと…何かな。そんなに見つめられたら恥ずかしいよ…♡」
「ごめん…うるさかった？」
4
学生A「可愛い奴だ…!!」
学生B「ああ。俺も奴にドキッとしたことがある。奴は魅力的すぎるんだ…!!」
5
アラハラ「――アタリと女子2人。体育倉庫に来い」
6
学生A「あれは…生徒指導、鬼アラハラ!?」
「アタリ…！ ついに奴に目をつけられたか!!」
体育教師 生徒指導
アラハラ・シドウ
通称"鬼アラハラ"
p3
1
（地面を竹刀で叩く音）
アラハラ「お前達は学校を何だと思ってるんだ!!」
2
アラハラ「何故俺が今までお前達のような不埒な生徒を指導していなかったのか！」
3
アラハラ「お前等は四六時中発情し、生徒達に見せつけ風紀を乱している!! その色恋ばかりに没頭する姿を他の生徒がどう思うか考えてみろ!!」
4
アラハラ「そもそもアタリ!! なんだその髪は!! 校則違反だ!!」
「反省する気持ちがあるなら、今すぐここで髪を切れ!!」
アタリ「ムチャクチャな…!!」
5
アラハラ「甘ったれるな!! 昔の時代だったら、無理矢理丸刈りにされるのが普通だったぞ!!」
「お前がちゃんとすればこうやって指導をうけることはないんだ!!」
6
アラハラ「貴様が問題を解決しない限り指導は終わらんぞ!!」
アタリのモノローグ「噂の『鬼アラハラ』!! ここまで怖いなんて…」
p4
1
アラハラ「そもそも!! 特例入学女子の存在がこの問題の原因だ!!」
「男子高に女子がいるせいで風紀が乱れている!! こんな制度は撤廃するべきだと校長に働きかけることにする!!」
アタリ「!?」
2
アタリ「そしたら2人はどうなるんです…!?」
アラハラ「相応しい場に転校することになるだろう。外でのお前等の恋愛に口は出さない。文句はないだろう!!」
「お前が髪を切る為のハサミを持ってくる。全員そこで待機だ!!」
アタリのモノローグ「どうしよう…!! このままじゃ2人が転校させられてしまう!!」
3
アタリのモノローグ「だけどどうしたら――」
4
めめあ「簡単ですよぉ♡」
5
めめあ＆やむ「彼を改変して…心優しい天使みたいなヒロインにすれば、『この問題』は全部解決しちゃうよね♡」
p5
1
アタリ「ダメだよ。アプリはもう使わない…」
2
アタリ「んっ!?♡」
めめあ「私達を守る為には使わないんですか？ ひどいですぅ～♡」
やむ「ならこれから、鬼アラハラに目を付けられて…周りからは不良扱い♡ 私達がいなくなったら今度こそひとりぼっちだね♡」
3
アタリ「それは…」
4
『アプリ起動』
アラハラ「!?」
5
アタリのモノローグ「それは嫌だ…♡ それに2人を守るためなら俺は…♡」
6
アラハラ「なっ!?」
『改変開始』
それは――
p6
（射精音）
アラハラ「～～～～っ♡♡」
p7
1
アラハラ「一体何が起きている…!? 俺の身体は…!?」
2～3
アラハラ「アタリの仕業か!? だとしたら、今まで以上に厳しい喝を入れなければ――」
4
アラハラ（シエル）「まったくも～♡ 先生になんてことするのかしら♡」
「だめですよ～♡ …あら？」
アラハラ・シドウ→アンラクエン・シエル
存在属性（変更不可）
#誰もが恐れる鬼教師
#揺るぎなき指導精神
ヒロイン属性
#あまあま
#生徒が大好き
#天使のような優しさ
#彼女はキミのことが世界で一番好き♡
p8
1
シエル「あら～？♡ なんですか～？ 私の身体が～…？」
「アタリ…私に何をしたのかしら～…？」
2
アタリ「この悪魔のアプリであなたは女性になりました！ 優しくて生徒が大好きなあまあま先生です！」
3
アタリ「今の優しいあなたでは生徒を怒鳴るなんて不可能！」
「元に戻りたかったら、彼女達を転校させたりしないことを約束してください！」
4
シエル「性根の腐った奴め!! 教師を脅すとは言語道断ッ!! お前には特別厳しい指導が必要だ!!」
アタリのモノローグ「『優しい』属性が反映されてない…!? まさか本人の精神力が強すぎるからか!?」
p9
1
（触手が伸びる音）
2
シエル「なっ…!? これは!?」
3
やむ「ツキナミ氏ったらやり方が甘すぎ～♡」
4
やむ「きみのちんぽで彼女を悦ばせて、彼女をサキュバスにすればいいのに♡」
「生活指導の教師が味方になったら、今後の学校生活がマジ楽かも～♡」
シエル「ひゃっ…♡!? お前っ…♡ 人間じゃないのか!?」
p10
1
シエル「男を女に変える力…。男子高にいる女子…？ まさか――!!」
やむ「大正解～♡ 私達も元男でーす♡」
めめあ「今の私達はご主人様の為だけに存在するヒロイン…『サキュバス』なんですよ♡」
2
めめあ「そして先生も…私達の仲間に♡ サキュバスになるんです♡」
3
シエルのモノローグ「信じがたい…!! だが女にされたのもこの触手も現実！」
「ツキナミめ…！ こんな恐ろしい力を持っているとは――」
4
シエルのモノローグ「あれ…♡ 目が離せない…♡」
「心臓がバクバク跳ねて♡ 下腹部がきゅんきゅんうずいちゃう――♡」
p11
1
めめあ「かっこいいでしょぉ♡ 『あなたの彼氏』の顔♡」
「一度ときめいたらもう終わり♡ 脳が一瞬で恋する乙女になっちゃう♡」
2
めめあ「あなたの身体はもう彼女になる気満々♡♡」
「先生が生徒に発情しておまんこ濡らしてる♡」
3
シエル「バカを言うな!? 俺は男だ!!」
「生徒に発情するなんて教師失格の犯罪者!! 決して許されない…」
4
シエル「んっ!?♡♡」
めめあ「じゃあ先生は犯罪者ですね～♡ 淫行教師♡」
シエル「ちがっ…♡」
めめあ「なら試験しましょ♡ 想像してみて…♡ アタリくんのおちんぽが、あなたの膣をいっぱいに満たす瞬間を――♡」
p12
1
シエル「おっ…♡」
「～～～～っ♡♡」
めめあ「はい、あなたは変態教師でーす♡」
「もう言い逃れできません♡」
2～3
めめあ「おまんこぐちょぐちょ♡ 淫乱すぎですよ♡」
「でも大丈夫♡ この自分を受け入れたならあなたはサキュバスと化し、ヒロインとして永遠にアタリくんと結ばれます♡ さあ――」
シエル「ふざけるなっ…!!」
4
シエル「今…俺が折れたらアタリは『都合の悪い相手』を『こうやって従わせる』成功体験を得る…!!」
「教師として…生徒が真っ当に生きる道を踏み外すことは許さん!!」
5
シエル「お前等三人は今間違った道を進んでいる!!」
「お前等の性根を叩き直すまで俺は決して手を緩めんぞ!!」
p13
1
アタリ「そ…そうです…!! これは間違ってる…!!」
「2人とも…!! こんなことはもうやめよう！」
シエルのモノローグ「よしっ…!! わかってくれた――信じてたぞアタリ！」
「はやく元に戻してくれ！ でないと本当に生徒に欲情し手を出してしまいそうだ!!」
2
アタリ「アラハラ先生!! 今助けます!!」
シエル「えっ!?♡♡」
3
シエルのモノローグ「待って、顔近いっ！ぎゃあっ、イケメンすぎる♡♡」
4～5
アタリ「先生がいなければ俺…本当に道を踏み外してた…」
シエル「オっ!?♡」
アタリ「今の俺達には先生みたいな大人が必要です！」
シエル「んっ!?♡」
シエルのモノローグ「一言ささやかれる度に、脳が揺れておまんこイクっ♡ やばいっ♡ これ理性ぶっ壊れる♡♡」
「落ち着け!!♡ 正気を保て!! 正気を――♡♡」
p14
1
（突き飛ばす音）
アタリ「わっ!?」
2
シエル「あ…アタリっ…♡」
「こうやって2人もサキュバスにしたのか♡ 許せんっ、指導が必要だ♡」
3
シエル「俺をたぶらかすわるーいちんぽはこいつかっ♡」
「俺を孕ませる気だな♡ じゃあ先生と子作り練習しましょうね～♡」
p15
1
アタリ「アラハラ先生!? 何でサキュバスに!?」
シエル「えっ…!? あっ…!! …そのだな」
2
シエル「俺だって先生であると同時に一人の人間だ♡ 恋だってするんだぞ♡」
「あの…『あーくん』♡ 前の名前じゃなくて…シエルって呼んで…♡」
3～4
シエル「あ…あーくんの為なら俺、あまあま優しいシエル先生になっちゃうもんっ♡」
「きみの成績も、特別にぜーんぶあまあまに評価しちゃいまぁ～す♡」
「だからぁ～先生の彼氏になって♡ ね～おねが～い♡♡」
「私～あーくんの子供産みた～い♡ ていうかあーくんそのものを産みたい♡♡ なんちゃて^^」
p16
1
（ペニスの挿入音）
シエル「～～～っ♡♡」
2
シエル「はーい♡ あーくんのかっこいいちんぽが私のおまんこにはいっちゃいましたぁ♡」
アタリ「むぐぐっ!?」
シエル「あーくんと結ばれちゃった♡」
p17
1～3
シエル「あーくん♡ エロ過ぎ♡ キスしましょ♡ ちゅっ♡」
4
アタリ「正気に戻って!! あなたは生徒に発情するなんて教師失格だって言いましたよね!」
シエル「パワハラ老害教師の話なんてどうでもいいでしょ～」
「こんなエロい生徒とセックスしない方がおかしいですよぉ♡」
5～6
シエル「私をオンナにしたのはあーくんですよね～？♡」
「なのに私の愛を嫌がるなんて自分勝手ですっ♡」
「悪い子には～おしおきですよ～♡♡」
p18
1
アタリ「～～～っ!?♡♡」
シエル「あは♡ 反省するまで～先生の中から出しませ～ん♡」
「よしよし♡♡ 良い子になーれ♡ 良い子になーれ♡」
2
アタリのモノローグ「おっぱいに潰されるっ…♡ 先生のもちもちの太ももで固定されてっ動けないっ♡」
「先生のジャージの中、ミルクみたいな甘くて酸っぱい匂いが充満してる♡」
3
アタリ「ごめんなさいっ♡ 責任とりますっ♡ だから出してっ…」
p19
1
シエル「だめでーす♡」
「先生をオンナにしたから～あーくんにもオンナの悦びを勉強してもらいまーす♡」
（アナルに指を入れる音）
アタリ「ん～～～～～っ!?♡♡」
2
アタリ「お尻っ!? やめてっ…」
シエル「ここは『お尻まんこ』ですよ♡ 覚えてくださいね♡」
3
シエル「あーくんのお尻まんこやわらかーい♡」
「何か異物を挿入したことありますね～？♡ あらあら、ダメよ～。肛門は一度広がったら戻らないんだからぁ♡」
4
シエル「そんなヘンタイなあーくんも先生はだーいすきです♡」
「先生と一緒にイきましょ～？」
「ほらイけ マゾ♡」
p20
1～2
（射精音）
シエル「～～～～～っ♡♡♡」
3
シエル「まだ射精してるっ…♡ 膣の中が精液でたぷたぷですぅ～♡」
「もう戻れない♡ 戻りたくない♡ あーくんだいしゅき♡」
p21
シエル「今日から先生はぁ～、あーくんの彼女♡ アンラクエン・シエルです♡」
「生徒がだーいすきなあまあまサキュバスなの♡ 永遠に愛し合おうね♡ あーくん♡♡♡」
アンラクエン・シエル
性別♂→♀
種族 人間→サキュバス
存在属性（変更不可）
#生徒に発情♡エロ教師
#ゆるふわおしおき精神
ヒロイン属性
#あまあま #生徒が大好き
#天使のような優しさ
#彼女はキミのことが世界で一番好き♡
Comments
apple
どうもありがとうございます、とても助かります! ああ、なるほど、https://www.showroom-live.com/event/tenshikaiwaicos みたいな感じですね。
あるふれっ鳥
次に「コノエメ・メメア」は日本語では「近衛女めめあ」です。 近衛は「近衛=Konoe=Royal guard」そこに「女=Me=woman」を合わせ、さらに「メイド=Meido=maid」を加え、日本語での語呂遊び のような「Konoeme memea」という名前にしました。 次に「マジ・ヤム」は日本語では「真地やむ」です。 まず、日本ではメンタルが乱れやすいオタク女性は「マジ病む＝Maji Yamu=This is seriously messed up」という表現を使います。その発音をそのまま名前にしています。 そして『真地』は二つの意味の組み合わせで、『真=Ma=truely』。そして『地=Ji=ground』です。 日本では『地雷=Jirai=landmine』という人間の性格を表すスラングがあります。それは一見すると可愛い魅力的な人間ですが、何かあると感情が爆発し、誰かに依存する、一言で言うと面倒くさい性格のことです。 また、『地雷系』というファッションスタイルがあります。そのカテゴリーの派生である『天使界隈』が彼女のデザインモチーフです。google検索で『天使界隈』と原文のまま漢字で検索すれば、写真が出てくると思います。 この書き方で伝わるかどうかはわかりませんが、少しでも伝われば幸いです。
あるふれっ鳥
質問ありがとうございます。 このシリーズ作品ではキャラクターの名前は全員言葉遊びを活用した名前になっています。 しかしそれを各言語に翻訳することはできない為、そのままの名前をカタカナにしております…。 appleさんのシエルの名前の解釈はとても誌的で素晴らしいと思いました。私が名付けたシエルの名前はもっと簡単なもので、これから他のキャラの名前も含めて解説していきます。 「日本語=日本語での発音＝英語」という表記で解説します。 まず「アンラクエン・シエル」は日本語では「安楽園シエル」です。 最近では英語でも伝わるようになりましたが、シエルのような年上の巨乳の優しい女性は「あらあら（ara-ara）」という言葉でキャラクターの記号化を行います。 「ARA-ARA」と「安楽=AnRAku=comfortable」「楽園=Rakuen＝eden」、そして「園シエル＝EnCielu＝angel」を組み合わせ、その名前にしました。
apple
私はネイティブスピーカーではないので、これまでの登場人物の名前には何か言葉遊びや意味があるかどうかお聞きしたいです。私にとって「アンラクエン・シエル」はフランス語で虹を意味する「Arc en Ciel」かもしれません。少年から少女へと変わっていく少年を愛する天使にふさわしい名前だと思います。それが正しいのか、またこれまでの他の名前についても確信が持てません。
あるふれっ鳥
Thank you for letting me know! I'll fix the mistake right away!
Jack
Oh I see, page 17 was posted twice in place of page 16.
Jack
P16 seems to be missing some dialogue
