marcialart
patreon
Saturday Pics - First Weekend September 2023!
🕑 Added 2023-09-02 23:58:01 +0000 UTCHello people! You can definitely tell that this is my first game and my first remastering, because my estimate of the time it would take me to do the remastering has been completely off, hehe. However, so far I am very pleased with the results and I am sure you will like it. 🙂
I will do the acid test with S.O.P.H.I.E. this month, and world domination will begin! I have been developing this translation program for about 6 months, and I am anxious (and worried) about the results.
But I am very cheerful, I think it will be a success!!! 😎🤩
S.O.P.H.I.E. should take the experience of all non-native English speakers to the next level.
The automatic translation into Spanish is amazing and is light years away if we compare it with V0.08, for those who don't know, I am a native Spanish speaker so I have a clear idea of the quality of the result. 😎
However, I also want all those who are going to play in a language other than English not to expect perfection. If companies with infinite budgets and capable of hiring the most skilled people in the world like Google, Microsoft, Amazon, etc. still don't have a perfect translation program, then don't expect Marci with his computer working from home to beat them all. 😜😝
That being said... You can expect something good... very good. 😉
I have been sharing this week some remasterings in the "extra-content" Discord channel, remember to check that channel so you can see them. 🙂
This week I also posted a video of Nuru Jen! It's posted on Discord and DeviantArt, don't miss it!
I wish you all a great weekend!
Comments
Woody George
This will be a good month.
MarcialART
Marci is not a robot, beep boop, I'm cheerful... beep boop. 😁😝
Charles S
For some reason every time I see the word "cheerful" it seems like a translation, just look at any dating site with foreign women. lol Part of it is context, the other part is it's just not how a native speaker would express themselves in many situations. Other native English speakers please correct me if I'm wrong here. I tend to think that more often the proper word is just "happy". Do with that information as you will Marci. 😉
