simonshen
patreon
【我的Playlist】 甚麼是真正的祥和：梅艷芳完美演繹《心經》
🕑 Added 2025-10-27 23:01:03 +0000 UTC記得一位中學老師曾經對我說：心中不快、感到迷失的時候，就唸唸三藏法師的《般若波羅蜜心經》。當時唯唯諾諾，心中想的是：「怎麼可能理解這樣的經文？」 直到聽到梅艷芳演繹的這個版本，不但瞬間入腦，還經常用來紓緩心境。
既然是先詞後曲，創作這個旋律的人自然需要有一定佛學修為，令人想不到居然是來自無厘頭鬼才林敏聰。他也是策劃整個《心經》音樂化的人，當時有不少香港歌手演繹過他的版本，有一些演繹雖然來自一線紅歌星，但實在頗為嚇人。唯獨梅艷芳最能唱出那種淡淡然、不生不滅的境界，在所有香港歌手中鶴立雞群。
幾年後，梅艷芳就往生極樂，留下的這個演繹，足以傳世。
觀自在菩薩 行深般若波羅蜜多時
照見五蘊皆空 度一切苦厄
舍利子 色不異空 空不異色
色即是空 空即是色 受想行識 亦復如是
舍利子 是諸法空相
不生不滅 不垢不淨 不增不減 是故空中無色
無受想行識 無眼耳鼻舌身意
無色聲香味觸法 無眼界 乃至無意識界
無無明 亦無無明盡 乃至無老死 亦無老死盡
無苦集滅道 無智亦無得 以無所得故
菩提薩埵 依般若波羅蜜多故
心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖
遠離顛倒夢想 究竟涅槃
三世諸佛 依般若波羅蜜多故 得阿耨多羅三藐三菩提
故知般若波羅蜜多
是大神咒 是大明咒 是無上咒 是無等等咒
能除一切苦 真實不虛 故說般若波羅蜜多咒 即說咒曰
揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提娑婆訶......
Comments
堅離地書院 College
應該一直都是心債
堅離地書院 College
謝謝推介 🙏
堅離地書院 College
覺得劉美君版本比較難接受
ST
Told me sth I dont know~ thx 好像梅姐如果首歌叫情債普通？ 歌名心債境界高一截了
Hans To
personal favourate, 比較多聽王菲 金剛經 https://youtu.be/edV5PJyUzdc?si=aJSWiQruDc4vVfNj
saeko
個群星合唱版最恐怖，好似集中展示塵世嘅七情六慾咁😅 梅艷芳版以外，我覺得王菲+張智霖版都ok：https://m.youtube.com/watch?v=Gsct0i5gs_w&pp=0gcJCR4Bo7VqN5tD
