simonshen
patreon
【我的Playlist：經典復刻 🇮🇱🇵🇸】 張敬軒《披星戴月》：「但是我哭以巴開火很牽強」
🕑 Added 2025-10-10 09:01:02 +0000 UTC年前香港本土主義興起，流行歌詞看似甚少觸及國際議題，但其實不少作品都流露了一定國際觀，其中不乏反思空間。我曾在商台《有誰共鳴》介紹談及林夕填詞、張敬軒主唱的《披星戴月》，就觸及我們國際關係學界最敏感的題目：究竟關注世界大事，是為了甚麼？
歌詞一開始一句「世界大得不可以去擁抱」，就是我們經常的慨嘆：世界很大，不要只顧身旁的瑣事，因此要有更宏觀的國際關懷，云云。
但記得第一次聽這歌時，到了副歌，我立刻職業病發作震動了起來：「關注遠方得到讚賞／但是我哭以巴開火很牽強」……
首先，極少流行歌詞會把「以巴衝突」直接放進去（歌曲創作時正值加沙戰爭爆發），何況歌詞並非講述以巴衝突多悲慘、雙方無辜平民如何掙扎，而是直言很多高調關注國際時事的人，根本沒有同理心、沒有人文關懷，只是因為容易「得到讚賞」，才「關注遠方」。尤其是放在娛樂圈的語境，幾乎是對那些國際籌款活動的正面諷刺了。
林夕很明白「沿途逛世間一趟只有向上」，其實是不少有國際視野的人的真正抱負，「關注遠方」只是手段，而不是目的。
但假如只是這樣，到了人生終結時，始終會後悔的。
有評論說，以上歌詞不過是反襯人生最重要是身邊情愫一類老生常談，而我十分喜歡這首歌，卻因為這訊息，其實是辯證：只要我們關注遠方時，能夠找到「在地」的感情和實踐價值，就不是犬儒的事，也不會牽強。這些，本來就是「全球在地化」(glocalization)的特色啊。
*改編自沈旭暉《Now》文章
Comments
Eric
謝謝啊。經常疑惑為甚麼在不同國家的人都激動地談論以巴衝突，甚至有激烈的示威。距離自己地方咁遠，關注的目的係咩？像現在停火了，示威的人得到什麼？以前譴責以色列，依家停火了，就停了。
堅離地書院 College
謝謝推薦
Clement Wong
2005年台灣 F.I.R.飛兒樂團 (初代) 的 《應許之地》
堅離地書院 College
謝謝分享 🙏
Dora YOUNG🍓
有首1992年的法國聖誕兒歌，叫 Noël des enfants du monde(世界小朋友的聖誕節），相信30樓下的法國人兒時都會唱過。歌詞一開首就寫巴勒斯坦兒童： 巴勒斯坦的孩子們， 以色列的孩子們， 今年聖誕節， 美國的孩子們， 中國的孩子們， 無論你們的目光停留在大地或天空，請記住一件事： 我們必須相信聖誕節！ 諷刺的是，這四境，只有美國人會慶祝耶穌誕生，但在左翼橫行下，信耶穌入教堂的人越來越少。
