simonshen
patreon
【國際夢工場 🇯🇵🎬】 《龍貓》舞台劇：她看見的是公仔，但......（上）
🕑 Added 2025-09-29 02:01:01 +0000 UTC身邊人專門從台灣把三隻日本名古屋購入的龍貓公仔帶到英國，又從曼城帶到倫敦，原來就是為了在《龍貓》音樂劇「打卡」。雖然聲稱是為了「陪女兒」入場，目測她才是全場最興奮的人。她自然覺得很好看，但重點是：我覺得好看嗎？
我童年時入戲院看《龍貓》時，坦白說，覺得悶，幾乎沒有任何takeaway。那時候既未能看懂宮崎駿的深度，又已經過了純粹覺得龍貓很可愛、就愛不釋手的年齡。
我想，當時的香港發行商也擔心電影節奏太慢、缺乏故事性，而令人產生不了入場的意欲，所以硬加了一些港式笑位入內。當年我看完的印象，就只有這些：主角一家人的姓氏是「大卷」，姐姐名叫「草子」（大卷草紙），妹妹名叫「次子」（大卷廁紙），全劇就是不斷大喊「廁紙草紙」，而鄰居那位老人家自稱「八姑」，小孩子叫她「八婆」。戲院內最有反映的片段，也是這些。
和電影相比，舞台劇明顯更有心思，怎樣用布偶方式塑造龍貓的舞台形象，每一隻龍貓怎樣出現，才是最大驚喜，這裏就不劇透了。這方面的確很有heart 而 creative，已經值回票價。
也許是因為長大了，在舞台劇的鋪排下，也開始看懂《龍貓》的理念：以日本戰後經濟起飛前的簡樸農村，和後來高度現代化、城市化的日本對比；天真無邪的孩童才可以看見「森林之神」，但成人都希望童真能夠沒有那麼快消逝。到了我們現在這個年紀，無不緬懷過去、嚮往童年，這些自然「懂」。
在歷史角度，那也是日本一段被人忽視的歲月。二戰前的日本是軍國主義的日本，戰爭最終慘淡收場，六十年代東京奧運之後又再次一鳴驚人，但整個五十年代怎麼過，美國佔領到還政於民的過渡期是否暢順，看不見明顯戰爭洗禮、又未面臨城市化的農村又是怎樣生活，起碼我們在外頭所知甚少。在一般人眼中，那大概是日本近代史最艱難的歲月，但《龍貓》卻以一派歲月靜好，去白描、乃至浪漫化那個時代，這已經值得深思。
（待續）
Comments
堅離地書院 College
宮崎駿原意就係講呢啲～
堅離地書院 College
最緊要自己開心
miuying yu
沈太千里迢迢，帶著三個公仔，如此熱衷去「打卡」，因為她正做一件有意義的事情，所以她也樂在其中。😊
James Green
人生，其實可以咁純真簡單
堅離地書院 College
那是一個年代的空白（大約1945-1960之間），很少重點刻劃
Elaine Yip
相信用浪漫化的那個時代可有懷柔一些在現實境況生活艱難的人的心靈, 總會感覺良好些 ...
Eric
她最懂得享受生活。
Good Year
鄉下既安樂茶飯 有自己既味道
