🕑 Added 2024-01-11 07:02:45 +0000 UTC
いつもお世話になっております、あるみかんです。
年始から風邪を引いて寝込んでおり、昨日までまともに作業ができない状態が続いておりました。これから新作の作業を始めても時間的に間に合うかどうかかなり微妙だと思います。
そういうわけでして、誠に身勝手ではありますが今月は「キャラ替えバージョンの動画2本」という形にさせて頂こうと思います。
私が体調管理を怠ったために皆様にはご迷惑をおかけしてしまいますが、ご了承いただけると幸いです。
新年初投稿がこのようなお知らせになってしまい、大変情けないのですが今年もよろしくお願い致します。
Thank you for your continued support, Aru Mikan.
I have been in bed with a cold since the beginning of the year and have not been able to work properly until yesterday. Even if I start working on the new work from now on, I am not sure if I will be able to finish it in time.
Therefore, I would like to take the liberty of presenting two new character videos this month.
I apologize for any inconvenience this may cause you due to my lack of health care, and I hope you will understand my apologies.
I am very sorry that my first post of the New Year is such an announcement, but I would like to ask for your continued support this year.
