Shin Translations posts
Posts: 1315
Files: 11
Early TBAGM Vol. 1 Chapter 5 Part 3
Full title: The Banished Advisor’s Guild ManagementNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________Back to the present.Ellis and Nero had already entered the designated castle ahead of time.The rules of the siege battle were simple:Whichever side captured the flag placed on the opponent’s throne first would be declared the winner.The two castles were sep...
Early DAR Vol. 5 Chapter 16 Part 5
Full title: Starting a New Life for the Discarded All-RounderNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Airis____________________________________________The scorched walls, floor, and ceiling stretched endlessly in all directions.Though the walls were treated to nullify magic and the floor and ceiling were made of stone—leaving only burn marks—had the structure been made from wood, the entire fort...
SIAW Vol. 2 Chapter 27
Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Dario____________________________________________Chapter 27 - Miss ArleneSeeing me stupefied because of the crowded dining room, Dorothea hurriedly approached me.“I am really sorry, Tenma, my boy! I boasted just a little bit to Zanvert about the guinea fowl, and he decide...
TERNLF Vol. 1 Chapter 2 Part 7
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________“—That’s enough. Any more and you’ll collapse.”Redroal called out to Nikka, who looked on the verge of losing consciousness from continued spellcasting and mana depletion.Anyone versed in healing magic knew that even 【High Heal】 couldn’t rege...
TERNLF Vol. 1 Chapter 2 Part 6
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________“So this really is the limit…”I had known it the moment I laid eyes on it, but Edra’s wrist and hand—shredded beyond recognition—hadn’t healed completely, even after receiving advanced healing magic, 【High Heal】.While the bleeding had stopp...
Early TBAGM Vol. 1 Chapter 5 Part 2
Full title: The Banished Advisor’s Guild ManagementNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________“All right. I’ll do everything I can to help.”“Thank you, Rena!”“…Ugh—how can anyone say no when such a cute girl bows her head like that?”Watching Elna smile shyly as she expressed her thanks, Rena couldn’t help but soften her expression....
Early DAR Vol. 5 Chapter 16 Part 4
Full title: Starting a New Life for the Discarded All-RounderNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Airis____________________________________________<Brat, are you absolutely sure there aren’t any left?>“I told you, there’s nothing here.”<Really? Hey, flashy one—you confirmed it too, right?>“I already said I did, didn’t I?”Kristoff, referred to as “flashy one,” replied without ...
SIAW Vol. 2 Chapter 26
Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Dario____________________________________________Chapter 26 - I want to go too!!I let everyone out of the room, one by one like when we came in.Once we were all outside, I deactivated the barrier.I planned to take the day off: I then turned to Misha first.“What are your p...
TERNLF Vol. 1 Chapter 2 Part 5
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________I, Toa, had parted ways with Opos and the others, continuing deeper into the forest while carrying Nikka in my arms.Although a path existed for adventurers to pass through, it was neither paved nor well maintained. Had Nikka been walking on her own, she woul...
Early TBAGM Vol. 1 Chapter 5 Part 1
Full title: The Banished Advisor’s Guild ManagementNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________Chapter 5 – Guild Showdown“Hellooooo! The long-awaited Guild Showdown is finally here! I’m your host for the day, Uns, from the twelfth-ranked guild, Black Fantasy!!”“““Woooooaaaaaahhhh!”””The day of the showdown between Veiled Moonrise an...
TERNLF Vol. 1 Chapter 2 Part 4
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________Why was I here?The only light illuminating the area was from a small torch, accompanied by the occasional clash of blades and the resulting bursts of sparks.In that darkness, I—Grassa—sat crouched with my back pressed against the wall, clutching my head,...
Early DAR Vol. 5 Chapter 16 Part 3
Full title: Starting a New Life for the Discarded All-RounderNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Airis____________________________________________While Uncle Gry was cowering in fear from the swarm of insects, a commotion erupted along the outer perimeter of the Citadel Dungeon.“What happened?! What on earth happened?!”The count’s daughter, Eileen, cried out in anguish.Her Citadel Dungeon...
TERNLF Vol. 1 Chapter 2 Part 3
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________“This certainly appears to be a cursed tool.”At the temporary Guild counter, I explained the situation to the receptionist and asked for their cooperation.After verifying the pendant and demonstrating that it interfered with magic activation when worn, I...
TERNLF Vol. 1 Chapter 2 Part 2
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________“This spot should do.”After confirming with a detection spell that no one had followed us, I turned to Nikka while deploying a soundproof barrier.“About earlier—”“Do you mean the bill?”“Not that. I meant when you tried to cast healing magic....
TERNLF Vol. 1 Chapter 2 Part 1
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________◆ Chapter 2 ◆“All of us passed, huh…”At the reception desk of the newly established temporary Guild Home—formed after the closure of the Guild Home in the royal capital of the Kingdom of Preasole—I muttered quietly while holding a small wooden ...
SIAW Vol. 2 Chapter 25
Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Dario____________________________________________Chapter 25 - Bunny Ear Sisters, Complete!It was only at 5 in the morning of the next day that I succeeded in creating bunny ears that moved according to the wearer’s emotions.Once that became possible, applying the same pri...
TERNLF Vol. 1 Chapter 1 Part 4
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________After defeating Theo within the interdimensional space, the world he had been controlling began to collapse.However, by seizing control of the space myself, I managed to prevent its collapse and brought the dying assassins back to the normal world.Inside a c...
TERNLF Vol. 1 Chapter 1 Part 3
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________The next day.I awoke to the sound of the first bell, leapt out of the inn in a rush, and made my way toward the Adventurer Guild.I had intended to wake before the bell rang, but it seemed that drinking alcohol for the first time in a long while yesterday had...
TERNLF Vol. 1 Chapter 1 Part 2
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________“Where’s the reception desk, I wonder?”Upon stepping through the unnecessarily grand entrance of the Royal Capital’s Adventurer Guild, I was met with a sight far more impressive than expected.I had heard that the capital’s guild, which oversees all...
TERNLF Vol. 1 Chapter 1 Part 1
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________◆Chapter 1◆Ten years later.In the study of the Kashit household—a place I had not returned to even once since the day I left—I finally reunited with my older brother.But there were no smiles in this reunion between siblings.“Now that I’m head of ...
TERNLF Vol. 1 Prologue
Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives FreelyNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________◆Prologue◆I was born and raised by a single mother. My name is Toa Yamazaki.My dream had always been to become an astronaut, and after years of hard work, I managed to get accepted into a prestigious university renowned for space sciences.But just six mo...
New light novel is here: The Exiled Reincarnated Noble Lives Freely (TERNLF)
Thank you all so much for your patience, I'm excited to finally introduce our next light novel project!To kick things off, chapters up to Chapter 1 Part 3 will be free for all members to enjoy.Hope you’ll like this new series as much as we do!Stay tuned for more updates and releases soon!— Nell____________________________________________Novel title: 放逐された転生貴族は、自由にやらせてもらいますEnglish title: The Ex...
Early TBAGM Vol. 1 Chapter 4 Part 8
Full title: The Banished Advisor’s Guild ManagementNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________The day before the showdown with Oni’s Fang.Ellis and Nero had descended into the volcanic dungeon to complete the assignment I had given them.“Lord Lloyd! We’re back!”“Haaah... I’m exhausted...”The two of them wore expressions that blended exha...
Early TBAGM Vol. 1 Chapter 4 Part 7
Full title: The Banished Advisor’s Guild ManagementNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________The day before the showdown between Veiled Moonrise and Oni’s Fang.Deep within the volcanic dungeon, the Second Unit of Incarnation of the Sun was pressing forward with their advance.The members of the Second Unit were supposed to rely on one another, back ...
Early TBAGM Vol. 1 Chapter 4 Part 6
Full title: The Banished Advisor’s Guild ManagementNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Canon____________________________________________The chaos of the king’s investment had passed, and morning arrived.Since today’s training would start in the afternoon, everyone spent the morning relaxing in the common room. Elna and Nick were having a good time playing with Char.From the start, Elna ha...
Early DAR Vol. 5 Chapter 16 Part 2
Full title: Starting a New Life for the Discarded All-RounderNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Airis____________________________________________The outer wall’s foundation extended deep into the earth.To bypass it, Uncle Gry had to dig a shaft dozens of meters deep.Since he had dug it nearly vertically and shaped it into a stairwell, there was no need to create much horizontal distance.Had ...
SIAW Vol. 2 Chapter 24
Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Dario____________________________________________Chapter 24 - Making Preparations for the NewcomersA maid let me into the room assigned to me for the night, then left me by myself.I then felt a sense of guilt creep in my mind: out of the desire of being called “big brothe...
SIAW Vol. 2 Chapter 23 Part 2
Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Dario____________________________________________The residential district Calliana led us to was in the most remote part of the city. In the same area there was the lord’s residence: to its right stood another mansion, almost equal in size and gorgeousness.“Er, Miss Cal...
Early TNG Vol. 22 Chapter 4 Part 4
Full title: THE NEW GATENote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: CanonNote: Last chapter for this volume.____________________________________________“…His presence is still there.”He’s going to regenerate again.Shin watched Nuva’s vanishing head just before it fell into the sea, convinced of what was coming.He scanned everything for changes—mana flow, auras, the monsters’ behavior—be...
Early DAR Vol. 5 Chapter 16 Part 1
Full title: Starting a New Life for the Discarded All-RounderNote: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.Translator: Airis____________________________________________Chapter 16 - Into the Citadel DungeonIn a certain kingdom, within a certain royal castle, in a certain chamber—At the center of a spacious room constructed from marble, a young man was enjoying an elegant bath.The young man reclined in a porcelain t...
