Denis Z posts
Posts: 122
Files: 104
Asuna Hoshizuki and the Underground City of Lust TL Patch 0.97
Game Link: RJ01153640Game Version: Release 1.0.1 AppendChangelog:-transferred tl to base game + append version>[Translated] Map001-053*>[Proofread] Map001-053 >[Translated] Items Tab * - small h-events specificallyJust a sign-of-life post. Full translation patch, very likely, later this week.
Asuna Hoshizuki and the Underground City of Lust TL Patch 0.95
Game Link: RJ01153640Game Version: Release 1.0.1Changelog:>[Translated] Main Story>[Translated] Multiple Short H-Events>[Translated] Some Plugin Text>General PolishTook longer than I expected, but this game's main story should be fully translated now. I admit I lost focus after finishing Reminiscence translation and been working on all sorts of projects in May, but there's only around 1500 h-event text strings left to do. By the way, this...
Reminiscence TL Patch 1.06
Game Link: RJ01201737Game Version: Release 1.01 (10.04.24)Changelog: >[Translated] [Database] Items/Monster Compendium/Accessories >[Translated] [Common Events] Events 0001-0800 >[Translated] [Map001, 011-013, 207-208] Last Dungeon >[Translated] [Map205-206] Epilogue >[Translated] [Map014] Gallery >[Translated] [Images] dn_4_1-dn_6_4.png, explain1.png, m_3p.png, result.png >[Translated] Some plugin text >proofreading, general polish/typo fixesSor...
Reminiscence TL Patch 0.99
Game Link: RJ01201737Game Version: Release 1.0Changelog:>[Translated] [Database] Items*>[Translated] [Common Events] Events 0001-0800 >[Translated] [Map188-190] Tucao Mountain >[Translated] [Map181, 186-187] Goisu Mine >[Translated] [Map006-010, 198-200] Last Dungeon >[Translated] [Map201-204] Penultimate Dungeon >[Translated] [Map194, 178-179, 197, 192, 002, 195, 003, 143] Village Maps >general polish/typo fixes *not fully translatedSorry for th...
Reminiscence TL Patch 0.85
Game Link: RJ01201737Game Version: Release 1.0Changelog: >[Translated] [Database] States/Skills >[Translated] [Common Events] Events 0001-0665 (~4000/4400 text strings translated) >[Translated] [Map182-184] Shikoshi Lake >[Translated] [Map180] Kirstin's Room >[Translated] [Map175] Inn >[Translated] [Map191] Massage Events >[Translated] [Images] dn_2_1-dn_2_3.png; dn_3_1-dn_3_3.png >general polish/typo fixesFull translation patch later this we...
Reminiscence TL Patch 0.70
Game Link: RJ01201737Game Version: Release 1.0Changelog: >[Translated] [Database] States/Skills >[Translated] [Common Events] Events 0001-0650 (~3700/4400 text strings translated) >[Translated] [Images] LayoutSlot >General polish/typo fixesGreat progress. I've translated all tent and defeat scenes, and combat scenes will be finished in the next day or two. Common Events file contains all h-scenes if you don't count the ones a couple in th...
Reminiscence TL Patch 0.50
Game Link: RJ01201737Game Version: Release 1.0>[Translated] [Database] All kinds of things (armors, enemies, items, actors) >[Translated] [Map195] Meiri Ero Event - transferred trial translation to the release versionThe game is finally out, so here's a quick patch that will work with the release version of the game. It translates a lot of early game and village dialogues, first dungeon, database (not all of it yet, since Sikorsky transfers ...
Silly Girls Quest TL Patch 1.01
Game Link: RJ01088206Game Version: Release 1.20Changelog (02.02.24):>[Translated] [Map406] Storehouse (Gallery) >General Polish >ProofreadingChangelog (03.02.24):>[Fixed] A typo in the intro >Killed all …、in the translated scriptIt's finally done! Been playtesting/qc'ing the script for the entirety of January, but managed to finish it only today. Even now, it's still not perfect, but what can you do, I'm an awful editor. I put...
RJ01055361 TL Patch 0.70
Game Link: RJ01055361Game Version: Release 1.01Changelog:>[Translated] [Map010] Principal's Office >[Translated] [Map004] Swimming Pool>[Translated] [Map018] Conference Room>[Translated] [Map026] School Infirmary>General PolishKinda a small patch, but I haven't worked on this translation for a while, so it's mostly just me trying to get back to it. Don't like to leave things half-done, so I will try to finish this translation in t...
Asuna Hoshizuki and the Underground City of Lust TL Patch 0.70
Game Link: RJ01153640Game Version: Release 1.0.1Changelog:>[Translated] [Common Events] Events 0389-0408 (Otaku, Masturbation, Restaurant Regular Scenes) >[Translated] [Common Events] Events 0681, 0697 (Wanibuchi-gumi Boss Dialogues) >[Translated] [Maps076-083, 089-090, 0100-0115] Dungeon Maps >General PolishMostly h-scenes in this patch. Work continues!
Reminiscence TL Patch 0.10
Game Link: RJ01201737Game Version: TrialChangelog:>[Translated] [Map193] Church【After Wankey King】>[Translated] [Map195] For Main Ero Event>[Translated] [Map174] Church= ~ 450 text strings in total.Trying to finish the trial before full game releases. It's supposed to come out in early February. I'm right on track, even though I still need to translate second dungeon, a couple of scenes and bits and bobs, like items and some plugin t...
Releases and Plans
Silly Girls -- full translation will be out in a matter of days. I wanted to end the year with a bang and release the translation before New Years, but unfortunately it still needs some work. I'm 15 hours in on my save and going over every sentence.Asuna and the City of Lust -- will be finished this winter. The dev of the game is planning to release a content update, and ideally I would like to release a full translation way before that, but ...
Puppeteer: Dreaming and Awakening TL Patch 0.50
Game Link: RJ402479Game Version: 1.31Changelog:Transferred tl to version 1.31>[Translated] [Event0197] Stream 3 >[Translated] [Event0198] Stream 4A small patch that transfers what has been translated so far to the most up-to-date version of the game and translates two scenes where Yuki streams. More in January and February, I plan to finish this translation this winter.Also, Merry Christmas!
Asuna Hoshizuki and the Underground City of Lust TL Patch 0.60
Game Link: RJ01153640Game Version: Release 1.0.1Changelog:>[Translated] [Common Events] Events 0177-0388 (~2600/6300 text strings translated) >[Translated] [Map053] NEO Utabuki-cho Minami Ward (~250/304 text strings translated)>[Translated] Pop-Up Text Here and There All battle h and dialogues leading up to the first dungeon should be translated now. I'll focus on the game's story now as many h-events of the game become available as you p...
The Witch and the Anxious Young Guildmaster TL Patch 0.30
Game Link: Ci-EnGame Version: 0.51 SP (Trial)Changelog:>[Translated][Common Events] Events 0294-0711 (~5500/7901 text strings)>[Translated] [Database] Actors*>[Translated] [Database] Items*>[Translated] [Map001] Young Shoots Club*>[Translated] [Map002] Opening*>[Translated] [Images] New status effect and enemy ability images added in 0.51>[Translated] A massive amount of variable values (without this, some features of the game were outright disab...
Asuna Hoshizuki and the Underground City of Lust TL Patch 0.45
Game Link: RJ01153640Game Version: Release 1.0.1Changelog:>[Translated] [Common Events] Events 00161-0176 (~2100/6300 text strings translated) >[Translated] [Map054] Underground Base >[Translated] [Map012] Matsuba-gumi Office (~200/420 text strings translated) >[Translated] Pop-Up Text in Many LocationsCombat h-scenes patch. Translated all of them (19 in total) except two. Still working on the file with all ero scenes, but in a day or two will st...
Elf of Hypnolust TL Patch 1.01
Game Link: RJ01088206Game Version: Release 2.0Changelog (08.11.24):>[Translated] [Images] kansouN01-48 >[Translated] [Images] kansouE29, 33, 39-42 >[Translated] [Map174, 176] Noelle What-If Scenario >[Translated] [Map177, 178] Emilia What-If Scenario >[Translated] [Map180] Amunyu What-If Scenario >[Translated] [Map036] Flashback Room >[Translated] [Map135] Painter's House >[Translated] [CommonEvents] Rathi Dialogues >[Translated] [Tabs] Troop...
The Witch and the Anxious Young Guildmaster TL Patch 0.20
Game Link: Ci-EnGame Version: 0.40 SP (Trial)Changelog:>[Translated][Common Events] Events 0001-0293 (3060/6402 text strings)*>[Translated] [Database] Actors>[Translated] [Database] Item (~40/273 text strings)>[Translated] [Map001] Young Shoots Club (~700/700 text strings)>[Translated] [Map002] Opening (~400/400 text strings)>[Translated] [Images] Around 200 images in total*- not fully translatedIt's a partial for a game that is currently in ...
Elf of Hypnolust TL Patch 0.99
Game Link: RJ01088206Game Version: Release 2.0Changelog:>[Translated] [Map144] BAD ENDING Town >[Translated] [Map145] BAD Barracks >[Translated] [Map146] BAD Al's Room >[Translated] [Map147] Lodgings >[Translated] [Map148] BAD Mansion >[Translated] [Map149] BAD Bar >[Translated] [Map100] Final Boss Map >[Translated] [Map102] Entrance >[Translated] [Map103] Final Boss Map >[Translated] [Map143] ED BAD >[Translated] [Map107, 115, 117-119] Heirl...
Asuna Hoshizuki and the Underground City of Lust TL Patch 0.30
Game Link: RJ01153640Game Version: Release 1.0.1Changelog:>Transferred translation to 1.0.1>[Translated] [Common Events] Events 00135-0160 (~1300/6300 text strings translated) >[Translated] [Images] back_chapter_0-8, back_chapter_EX >[Translated] In-Battle Plugin TextStill working on the Common Events file, where basically all h-scenes are stored. Translated a good chunk of battle h-scenes, but there are still some more. Once those are done, I...
Elf of Hypnolust TL Patch 0.95
Game Link: RJ01088206Game Version: Release 2.0Changelog:>[Translated] [Map152] BAD Cave >[Translated] [Map153] BAD Kong Ending 2nd Time >[Translated] [Map068] Dungeon 4 Area 1 >[Translated] [Map072] Dungeon 4 Area 2 >[Translated] [Map071] Spare >[Translated] [Map105] Dungeon 4 Area 3 >[Translated] [Map073] Dungeon 4 Area 4 >[Translated] [Map074] Dungeon 4 Area 5 >[Translated] [Map106] ドラゴンマップ >[Translated] [Map124] Special Map >[Tra...
Elf of Hypnolust TL Patch 0.90
Game Link: RJ01088206Game Version: Release 2.0Changelog:>[Translated] [Map031] YADOYA2F >[Translated] [Map135] Painter's House (111/326 text strings translated) >[Translated] [Map151] BAD Kong >[Translated] [Map060] Cave (412/412 text strings translated) >[Translated] [Map059] Kong1 (264/264 text strings translated) >[Translated] [Map133] Slum >[Translated] [Map108] Tent >[Translated] [Map067] Slum (708/708 text strings translated)This patch ...
Asuna Hoshizuki and the Underground City of Lust TL Patch 0.20
Game Link: RJ01153640Game Version: Release 1.0Changelog:Translated the entire prologue>[Translated] [Common Events] Events 0000-0135 (~700/6300 text strings)>[Translated] [Common Event0071] Lewdness Level Up Scene 1 >[Translated] [Common Event0072] Lewdness Level Up Scene 2 >[Translated] [Common Event0072] Lewdness Level Up Scene 3>[Translated] [Map012] Matsuba-gumi Office (~80/420 text strings) >[Translated] [Map013] Cutie Maid Restaurant >[Tran...
Asuna Hoshizuki and the Underground City of Lust TL Patch 0.10
Game Link: RJ01153640Game Version: Release 1.0Changelog:Translated all text, images and options in the main menu>[Translated] [Map062] Opening*>[Translated] [Map060] NEO歌武鬼町_高架駅下1*>[Translated] [Map131] NEO歌武鬼町_高架駅下3*>[Translated] [Map032] NEO Utabuki-cho_Central Sewer*>[Translated] [Map038] Matsuba Shopping District*>[Translated] [Map047] Matsuba Shopping District Arcade*>[Translated] [Map048] Matsuba Shopping Dis...
Elf of Hypnolust TL Patch 0.85
Game Link: RJ01088206Game Version: Release 2.0Changelog:>[Translated] [Map175] Update Slum >[Translated] [Map101] Level2 >[Translated] [Map070] Stage4 >[Translated] [Map061] Stage3 >[Translated] [Map062] 1 >[Translated] [Map063] 2 >[Translated] [Map065] 3 >[Translated] [Map066] 4 >[Translated] [Map069] 5 >[Translated] [Map044] Stage2 >[Translated] [Map045] Monster Den 1 >[Translated] [Map046] Monster Den 5 >[Translated] [Map047] Monster Den 3 >[T...
Elf of Hypnolust TL Patch 0.75
Game Link: RJ01088206Game Version: Release 2.0Changelog:>[Translated] [Map111] Studio lv2 >[Translated] [Map134] Studio lv3 >[Translated] [Map026] Mansion >[Translated] [Map027] Yashiki2F >[Translated] [Map028] level2Story >[Translated] [Map121] lvl2 Start >[Translated] [Map120] Dungeon >[Translated] [Map029] Letter of Introduction >[Translated] [Event066] Nicola 2 >[Translated] [Event067] Nicola 2 Short Version >[Translated] [Event044] Shoot 1 P...
Reminiscence TL Patch 0.05
Game Link: RJ01201737Game Version: TrialChangelog:>[Translated] [Map169] Kinjo Forest Area 2 >[Translated] [Map143] Roana Village >[Translated] [Map171] General Store >[Translated] [Map173] Tavern >[Translated] [Map174] Church (18/158 textboxes) >[Translated] [Map179] Home【For Event】Getting closer and closer to finishing translation for the trial. Hoping it will be done some time next week. This patch seems small if you look at changelog, but...
Elf of Hypnolust TL Patch 0.65
Game Link: RJ01088206Game Version: Release 2.0Changelog:>Transferred tl to version 2.0 of the game>[Translated] [Map013] Town (720/720 textboxes translated) >[Translated] [Map018] Stable >[Translated] [Map110] Stable lv2 >[Translated] [Map139] Stable lv3 >[Translated] [Map019] Bar >[Translated] [Map114] Inn 2F >[Translated] [Map020] Married Couple House >[Translated] [Map021] Barracks >[Translated] [Map022] shukusha >[Translated] [Map025] Studio ...
Reminiscence TL Patch 0.01
Game Link: RJ01201737Game Version: TrialChangelog: >[Translated] [Map176] Exploration >[Translated] [Map076] Initialization【Reminiscence】 >[Translated] [Map027] Kinjo Forest Area 1 >[Translated] [Map178] Home >[Translated] 12 Images That Comprise the UI >[Translated] Some Plugin Text (Not Everything Is Translated)New Captain Sikorsky game. Decided to start early with the trial he released a week ago. Full game is supposed to come in August. N...
RJ01055361 TL Patch 0.60
Game Link: RJ01055361Game Version: Release 1.01Changelog:>[Translated] [Map003] Yard >[Translated] [Map023] University Classroom_002 >[Translated] [Map041] University Classroom_Introduction >[Translated] [Map002] University Hallway_1F >[Translated] [Map025] University Hallway_3F >[Translated] [Map007] University Rooftop >[Translated] [Map019] Women's Toilet >[Translated] [Map008] Town Area_001 >[Translated] [Map031] Town Area_002 >[Translated...
